Sabiduría Cubana.

A lo largo de este semestre, mi profesor de cálculo que tiene procedencia cubana, ha mencionado distintas frases que, según pienso, son características de su país, algo así como los refranes para nosotros, lo siguiente es una recopilación de varias frases que ha mencionado en el curso, con su correspectivo significado, si creen que alguno de ellos es incorrecto, por favor coméntenme.

"No me mires con cara de carnero degollado"

"Me estas mirando como pescado en tarima"

Ambas se refieren a lo mismo, que es algo así como describir la cara de impreción al ver algo, o la incomprensión de un tema, esta puede definirse como fija e inmóvil, que es la descripción del carnero y del pesacado.

"Es más rollo que película"

Significa, sencillamente que, una explicación es bastante larga, más de lo que debería ser, y por lo general incomprensible.

"Creo que tendre que darle un coscorrón presenciable"

Obviamente aquí se refiere al golpe en la cabeza, aunque no estoy muy seguro de porque se califica como presenciable, según yo, puede ser porque va a dejar un moretón, ó en presencia de otras personas, o estando la persona presnete.

"Salud, porque belleza sobra"

Él mismo nos explico que esto es usado en Cuba cuando una mujer estornuda, en vez de sólo decir: "salud"

"Hay que juzgar las cosas por su esencia, no por su apariencia"

En lo personal esta es una de mis frases favoritas, porque influye mucho la concepción de la realidad de Platón y todo ese montón de cosas de filosofía, en las que tardaría mucho en describir ahora; así que simplemente: hay que juzgar las cosas por lo que hacen, no por lo que pensamos que son.

"Me estan pasando de palo pa' rumba y de rumba pa' palo"

Sencillamente, que te traen haciendo cosas de un lado para el otro.